Angaben zum Begriff
Bevorzugte Bezeichnung

Version: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Erstellt: 2012-06-15
Definition
- Action brought before a criminal court by the public prosecutor's department with a view to passing an appropriate sentence on the perpetrator of a crime.
Oberbegriff
Version
- 4.4
Notation
- 5417
In anderen Sprachen
-
ndjekje penaleVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Erstellt: 2012-06-15
Albanisch
-
наказателно преследванеVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Erstellt: 2012-06-15
Bulgarisch
-
offentlig påtaleVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Erstellt: 2012-06-15
Dänisch
-
StrafverfolgungVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Erstellt: 2012-06-15
Deutsch
-
riiklik süüdistusVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Erstellt: 2012-06-15
Estnisch
-
yleinen syyteVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Erstellt: 2012-06-15
Finnisch
-
action publiqueVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Erstellt: 2012-06-15
Französisch
-
ποινική αγωγήVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Erstellt: 2012-06-15
Griechisch
-
ionchúiseamh poiblíVersion: 4.14
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Erstellt: 2021-08-03
Irisch
-
azione pubblicaVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Erstellt: 2012-06-15
Italienisch
-
progon po službenoj dužnostiVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Erstellt: 2012-06-15
Kroatisch
-
valsts apsūdzībaVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Erstellt: 2012-06-15
Lettisch
-
prokurorsVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Erstellt: 2012-06-15
-
saukšana pie kriminālatbildībasVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Erstellt: 2012-06-15
-
viešasis kaltinimasVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Erstellt: 2012-06-15
Litauisch
-
public prosecutionVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Erstellt: 2012-06-15
Maltesisch
-
кривично гонење по службена должностVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Erstellt: 2012-06-15
Mazedonisch
-
кривично гонење ex officioVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Erstellt: 2012-06-15
-
strafvervolgingVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Erstellt: 2012-06-15
Niederländisch
-
oskarżenie publiczneVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Erstellt: 2012-06-15
Polnisch
-
ação penalVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Erstellt: 2012-06-15
Portugiesisch
-
acção penalVersion: 4.4
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Erstellt: 2012-06-15
-
urmărire judiciarăVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Erstellt: 2012-06-15
Rumänisch
-
allmänt åtalVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Erstellt: 2012-06-15
Schwedisch
-
кривично гоњење по службеној дужностиVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Erstellt: 2012-06-15
Serbisch
-
trestné stíhanieVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Erstellt: 2012-06-15
Slowakisch
-
kazenski pregonVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Erstellt: 2012-06-15
Slowenisch
-
intervención del ministerio fiscalVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Erstellt: 2012-06-15
Spanisch
-
acusación del fiscalVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Erstellt: 2012-06-15
-
intervención del fiscalVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Erstellt: 2012-06-15
-
trestní stíháníVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Erstellt: 2012-06-15
Tschechisch
-
žaloba ex offoVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Erstellt: 2012-06-15
-
közvádas eljárásVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Erstellt: 2012-06-15
Ungarisch