zum Hauptteil springen

Multilingual Thesaurus of the European Union

Suche im Vokabular

Sprache der Inhalte

Angaben zum Begriff

migrație > reîntregirea familiei

Bevorzugte Bezeichnung

c_2c8a75b1

Version: 4.11

Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Erstellt: 2020-06-29

reîntregirea familiei  

Definition

  • Intrarea și șederea într-un stat membru a membrilor familiei unui resortisant al unei țări terțe care are reședința în mod legal în respectivul stat membru, în scopul menținerii unității familiale, indiferent dacă legăturile de familie sunt anterioare sau posterioare intrării susținătorului reîntregirii.

Oberbegriff

Verwandte Begriffe

Anwendungshinweise

  • A nu se confunda cu migrația pentru reîntregirea familiei.

Version

  • 4.11

Notation

  • c_2c8a75b1

In anderen Sprachen

  • Information

    Version: 4.11

    Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Erstellt: 2020-06-29

    събиране на семейството

    Bulgarisch

  • Information

    Version: 4.11

    Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Erstellt: 2020-06-29

    familiesammenføring

    Dänisch

  • Information

    Version: 4.11

    Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Erstellt: 2020-06-29

    Familienzusammenführung

    Deutsch

  • Information

    Version: 4.11

    Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Erstellt: 2020-05-08

    family reunification

    Englisch

  • Information

    Version: 4.11

    Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Erstellt: 2020-06-29

    perekonna taasühinemine

    Estnisch

  • Information

    Version: 4.11

    Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Erstellt: 2020-06-29

    perheenyhdistäminen

    Finnisch

  • Information

    Version: 4.11

    Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Erstellt: 2020-06-29

    regroupement familial

    Französisch

  • Information

    Version: 4.11

    Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Erstellt: 2020-06-29

    οικογενειακή επανένωση

    Griechisch

  • Information

    Version: 4.14

    Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Erstellt: 2021-10-20

    athaontú teaghlaigh

    Irisch

  • Information

    Version: 4.11

    Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Erstellt: 2020-06-29

    ricongiungimento familiare

    Italienisch

  • Information

    Version: 4.11

    Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Erstellt: 2020-06-29

    spajanje obitelji

    Kroatisch

  • Information

    Version: 4.11

    Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Erstellt: 2020-06-29

    ģimenes atkalapvienošanās

    Lettisch

  • Information

    Version: 4.11

    Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Erstellt: 2020-06-29

    šeimos susijungimas

    Litauisch

  • Information

    Version: 4.11

    Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Erstellt: 2020-06-29

    riunifikazzjoni tal-familja

    Maltesisch

  • Information

    Version: 4.11

    Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Erstellt: 2020-06-29

    gezinshereniging

    Niederländisch

  • Information

    Version: 4.11

    Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Erstellt: 2020-06-29

    łączenie rodzin

    Polnisch

  • Information

    Version: 4.11

    Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Erstellt: 2020-06-29

    reagrupamento familiar

    Portugiesisch

  • Information

    Version: 4.11

    Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Erstellt: 2020-06-29

    familjeåterförening

    Schwedisch

  • Information

    Version: 4.11

    Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Erstellt: 2020-06-29

    zlúčenie rodiny

    Slowakisch

  • Information

    Version: 4.11

    Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Erstellt: 2020-06-29

    združitev družine

    Slowenisch

  • Information

    Version: 4.11

    Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Erstellt: 2020-06-29

    reagrupación familiar

    Spanisch

  • Information

    Version: 4.11

    Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Erstellt: 2020-06-29

    reunificación familiar
  • Information

    Version: 4.11

    Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Erstellt: 2020-06-29

    sloučení rodiny

    Tschechisch

  • Information

    Version: 4.11

    Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Erstellt: 2020-06-29

    családegyesítés

    Ungarisch

URI

http://eurovoc.europa.eu/c_2c8a75b1

Herunterladen des Begriffs im SKOS-Format:

RDF/XML TURTLE JSON-LD Erstellt 08.05.20, Geändert am 24.11.20