Skip to main content

Multilingual Thesaurus of the European Union

Search from vocabulary

Content language

Concept information

carinski postupak EU-a > postupak privremene obustave plaćanja carinskih pristojbi > aktivna dorada

Preferred term

2321

Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 2012-06-15

aktivna dorada  

Definition

  • Prerada uvezene robe na koju se ne plaćaju carine ako se dovršeni proizvod ponovno izvozi.

Broader concept

Related concepts

Entry terms

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    uvoz na doradu

Version

  • 4.4

Notation

  • 2321

In other languages

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    regjimi i përpunimit aktiv

    Albanian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    masa nën regjimin e përpunimit aktiv
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    trafik nën regjimin e përpunimit aktiv
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    активно обогатяване

    Bulgarian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    úprava zboží v tuzemsku

    Czech

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    aktivní zpracování
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    aktiv forædling

    Danish

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    system for aktiv forædling
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    actieve veredeling

    Dutch

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    actief veredelingsverkeer
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    stelsel van actieve veredeling
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    inward processing

    English

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    inward processing arrangements
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    inward processing traffic
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    seestöötlemine

    Estonian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    seestöötlemise kord
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    sisäinen jalostus

    Finnish

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    sisäiseen jalostukseen liittyvä liikenne
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    sisäiseen jalostukseen liittyvät järjestelyt
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    perfectionnement actif

    French

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    régime de perfectionnement actif
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    trafic de perfectionnement actif
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    aktive Veredelung

    German

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    aktiver Veredelungsverkehr
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    ενεργητική τελειοποίηση

    Greek

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    διακίνηση προϊόντων ενεργητικής τελειοποίησης
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    καθεστώς ενεργητικής τελειοποίησης
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    aktív feldolgozás

    Hungarian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    aktív feldolgozási forgalom
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    aktív feldolgozási szabályok
  • Information

    Version: 4.14

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2021-08-03

    próiseáil isteach

    Irish

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    perfezionamento attivo

    Italian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    regime di perfezionamento attivo
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    traffico di perfezionamento attivo
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    ievedumapstrāde

    Latvian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    aktīvā pārstrāde
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    ievedumapstrādes kārtība
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    ievešana pārstrādei
  • Information

    Last modified: 2019-11-01

    Version: 4.10

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    laikinasis įvežimas perdirbti

    Lithuanian

  • Information

    Version: 4.10

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2019-11-01

    įvežamasis perdirbimas
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    įvežamojo perdirbimo srautas
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    įvežamojo perdirbimo susitarimai
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    активна доработка

    Macedonian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    привремен увоз на стоки заради доработка
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    привремен увоз на суровини за понатамошна обработка
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    ipproċessar attiv

    Maltese

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    uszlachetnianie czynne

    Polish

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    aperfeiçoamento ativo

    Portuguese

  • Information

    Version: 4.4

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    aperfeiçoamento activo
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    regime de aperfeiçoamento ativo
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    tráfego de aperfeiçoamento ativo
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    prelucrarea mărfurilor de import

    Romanian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    regim activ de prelucrare a mărfurilor de import
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    активна дорада

    Serbian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    aktívny zošľachťovací styk

    Slovak

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    dojednania o aktívnom zošľachťovacom styku
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    tok aktívneho zošľachťovacieho styku
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    aktivno oplemenitenje

    Slovenian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    perfeccionamiento activo

    Spanish

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    régimen de perfeccionamiento activo
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    tráfico de perfeccionamiento activo
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    aktiv förädling

    Swedish

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    aktiv förädlingstrafik
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    förfarande vid aktiv förädling

URI

http://eurovoc.europa.eu/2321

Download this concept:

RDF/XML TURTLE JSON-LD Created 6/15/12