Skip to main content

Multilingual Thesaurus of the European Union

Search from vocabulary

Content language

Concept information

žaloba > žaloba podaná na Súdny dvor (EÚ) > žaloba za zlyhanie plnenia záväzku

Preferred term

2942

Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 2012-06-15

žaloba za zlyhanie plnenia záväzku  

Definition

  • Žaloba proti štátom, ktoré nedodržiavajú záväzky na nich uložené zmluvami.

Broader concept

Related concepts

Entry terms

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    odvolanie proti porušeniu zmluvy štátom

Version

  • 4.4

Notation

  • 2942

In other languages

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    padi për mospërmbushje të një detyrimi

    Albanian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    apelim kundër mospërmbushjes së një detyrimi nga Shteti
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    жалба за неизпълнение на задължение

    Bulgarian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    tužba zbog neispunjenja ugovorne obveze

    Croatian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    žaloba pro porušení smlouvy

    Czech

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    žaloba pro porušení smlouvy státem
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    traktatbrudssag

    Danish

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    beroep wegens niet-nakomen

    Dutch

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    action for failure to fulfil an obligation

    English

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    appeal against non-compliance of the State
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    hagi kohustuse täitmata jätmise peale

    Estonian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    hagi liikmesriigi kohustuse täitmata jätmise peale
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    kanne velvoitteen täyttämättä jättämisestä

    Finnish

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    kanne valtiota vastaan jäsenyysvelvoitteen noudattamatta jättämisestä
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    recours en manquement

    French

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    recours en manquement d'État
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    Klage wegen Vertragsverletzung

    German

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    προσφυγή επί παραβάσει

    Greek

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    προσφυγή λόγω παραβιάσεως κράτους
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    tagállami mulasztás megállapítása iránti kereset

    Hungarian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    tagállami mulasztási kereset
  • Information

    Version: 4.13

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2021-03-12

    imeachtaí mar gheall ar mhainneachtain in oibleagáid a chomhlíonadh

    Irish

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    ricorso per inadempienza

    Italian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    ricorso per inadempienza dello Stato
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    prasība sakarā ar saistību neizpildi

    Latvian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    ieškinys dėl įsipareigojimų nevykdymo

    Lithuanian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    skundas dėl valstybės nesilaikymo įstatymo
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    тужба поради неисполнување

    Macedonian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    барање за исполнување обврска
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    кондемнаторна тужба
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    неисполнување обврска од институција на ЕУ
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    azzjoni għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu

    Maltese

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    skarga w sprawie naruszenia traktatu

    Polish

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    ação por incumprimento

    Portuguese

  • Information

    Version: 4.4

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    acção por incumprimento
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    recurso por incumprimento de Estado
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    recurs pentru omisiunea de a îndeplini o obligație

    Romanian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    recurs împotriva statului pentru neîndeplinirea obligațiilor
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    тужба због неиспуњења уговорне обавезе

    Serbian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    tožba zaradi neizpolnitve obveznosti

    Slovenian

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    recurso por incumplimiento

    Spanish

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    recurso por incumplimiento de un Estado
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    recurso por infracción
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Created: 2012-06-15

    talan om fördragsbrott

    Swedish

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Created: 2012-06-15

    besvär om stats underlåtenhet att följa ingångna avtal

URI

http://eurovoc.europa.eu/2942

Download this concept:

RDF/XML TURTLE JSON-LD Created 6/15/12