BARTOC Skosmos (beta): EuroVoc: ohrozenie bezpečnosti štátu

trestný čin > ohrozenie bezpečnosti štátu

Preferred term

3993ohrozenie bezpečnosti štátu

1432 trestný čin

Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

bezpečnosť štátu
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

zločin proti bezpečnosti štátu
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

zločin proti mieru

Version

3993

Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 1995-10-02

kërcënim ndaj sigurisë kombëtare

Albanian
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

krim kundër paqes
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

krim kundër sigurisë së Shtetit
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

siguri e Shtetit
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 1995-10-02

заплаха за националната сигурност

Bulgarian
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 1995-10-02

prijetnja nacionalnoj sigurnosti

Croatian
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

zločin protiv državne sigurnosti
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

zločin protiv mira
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 1995-10-02

trestné činy proti bezpečnosti státu

Czech
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

trestné činy proti bezpečnosti republiky
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

trestné činy proti pořádku ve věcech veřejných
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

trestné činy proti republice
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 1995-10-02

statsforbrydelse

Danish
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

krænkelse af statens sikkerhed
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

overgreb imod statens sikkerhed
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

statsforræderi
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 1995-10-02

aanslag op de staatsveiligheid

Dutch
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

misdrijf tegen de staatsveiligheid
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

politiek delict
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 1995-10-02

threat to national security

English
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

crime against the peace
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

crime against the security of the State
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

security of the State
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 1995-10-02

riigi julgeoleku ohustamine

Estonian
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

rahuvastane kuritegu
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

riigi julgeolek
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

riigi julgeoleku vastane kuritegu
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 1995-10-02

vaara valtion turvallisuudelle

Finnish
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

rikos rauhaa vastaan
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

valtion turvallisuus
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

valtiorikos
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 1995-10-02

atteinte à la sûreté de l'État

French
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

crime contre la paix publique
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

crime contre la sûreté de l'État
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 1995-10-02

Gefährdung der Staatssicherheit

German
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

Anschlag gegen die öffentliche Sicherheit
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

Landfriedensbruch
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

politisches Vergehen
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 1995-10-02

προσβολή της ασφάλειας του κράτους

Greek
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

έγκλημα κατά της ασφάλειας του κράτους
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

εσχάτη προδοσία
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

προσβολή της δημόσιας τάξης και ασφάλειας
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 1995-10-02

az állam biztonságának veszélyeztetése

Hungarian
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

állam elleni bűncselekmény
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

béke elleni bűncselekmények
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

politikai bűncselekmények
Version: 4.14

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 2021-08-03

bagairt don tslándáil náisiúnta

Irish
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 1995-10-02

attentato contro la sicurezza dello Stato

Italian
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

delitto contro la sicurezza dello Stato
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

reato contro la cosa pubblica
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 1995-10-02

valsts drošības apdraudējums

Latvian
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

draudi valsts drošībai
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

noziegums pret mieru
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

noziegums pret valsti
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 1995-10-02

grėsmė valstybės saugumui

Lithuanian
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

nusikaltimas taikai
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

nusikaltimas valstybės saugumui
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

valstybės saugumas
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 1995-10-02

закана за националната безбедност

Macedonian
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

безбедност на државата
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

злосторство против мирот
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

злосторство против човештвото
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

кривични дела против јавниот ред и мир
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

кривично дело против безбедноста на државата
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

кривично дело против уставното уредување
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 1995-10-02

theddida għas-sigurtà nazzjonali

Maltese
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 1995-10-02

zagrożenie bezpieczeństwa państwa

Polish
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 1995-10-02

atentado à segurança do Estado

Portuguese
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

crime contra a segurança do Estado
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 1995-10-02

infracțiuni contra securității statului

Romanian
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

delict contra securității statului
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

infracțiuni contra păcii
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

securitatea statului
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 1995-10-02

претња националној безбедности

Serbian
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 1995-10-02

ogrožanje državne varnosti

Slovenian
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 1995-10-02

atentado contra la seguridad del Estado

Spanish
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

delito contra la seguridad del Estado
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 1995-10-02

högförräderi

Swedish
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

brott mot rikets säkerhet
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

landssvek
Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 1995-10-02

omstörtande verksamhet

URI

http://eurovoc.europa.eu/3993

Download this concept:

RDF/XML TURTLE JSON-LD Created 10/2/95

BARTOC Skosmos (beta)

Multilingual Thesaurus of the European Union

Preferred term

Broader concept

Related concepts

Entry terms

Version

Notation

In other languages

URI

Download this concept:

{{label}}

BARTOC Skosmos (beta)

Multilingual Thesaurus of the European Union

Search from vocabulary

Sidebar listing: list and traverse vocabulary contents by a criterion

List vocabulary concepts alphabetically

List vocabulary concepts hierarchically

Listing vocabulary concepts alphabetically

Concept information

Preferred term

Broader concept

Related concepts

Entry terms

Version

Notation

In other languages

URI

Download this concept:

{{label}}