BARTOC Skosmos (beta): EuroVoc: pilotaj maritim

politica transporturilor > siguranța transportului > siguranță maritimă > pilotaj maritim

Preferred term

c_9a27a573pilotaj maritim

Serviciu de ghidare a unei ambarcațiuni de către un pilot sau de un post de pilotaj cu scopul de a permite intrarea sau ieșirea ambarcațiunii pe calea navigabilă care dă acces la port, sau în caz de condiții meteorologice nefavorabile, de maree sau de curenți imprevizibili, de pericol submarin, de căi navigabile congestionate sau de pasaje strâmte.

5889 siguranță maritimă

2041 navigație maritimă

Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-15

navigație costieră
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-15

navigație de larg
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-15

navigație în apropierea țărmului
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-15

navigație portuară

Version

c_9a27a573

Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 2016-03-15

pilotazh detar

Albanian
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-15

pilotazh bregdetar
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-15

pilotazh në breg
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-15

pilotazh në port
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-15

pilotazh në thellësi
Last modified: 2016-03-11

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 2016-03-11

морски пилотаж

Bulgarian
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 2016-03-11

pomorsko peljarenje

Croatian
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

lučko peljarenje
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

obalno peljarenje
Last modified: 2016-03-11

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 2016-03-11

námořní lodivodské služby

Czech
Last modified: 2016-03-11

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

lodivodské služby v hlubokém moři
Last modified: 2016-03-11

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

pobřežní lodivodské služby
Last modified: 2016-03-11

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

přístavní lodivodské služby
Last modified: 2016-03-11

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 2016-03-11

lodsning

Danish
Last modified: 2016-03-11

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

havnelodsning
Last modified: 2016-03-11

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

kystbaseret lodsning
Last modified: 2016-03-11

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

landbaseret lodsning
Last modified: 2016-03-11

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

søbaseret lodsning
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 2016-03-15

loodswezen

Dutch
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-15

havenloodsen
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-15

kustloodsen
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-15

loodsdiensten
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-15

rivierloodsen
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-15

zeeloodsen
Last modified: 2016-01-25

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 2016-01-25

marine pilotage

English
Last modified: 2016-01-25

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-01-25

coastal pilotage
Last modified: 2016-01-25

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-01-25

deep sea pilotage
Last modified: 2016-01-25

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-01-25

harbour pilotage
Last modified: 2016-01-25

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-01-25

shore-based pilotage
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 2016-03-11

merelootsimine

Estonian
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

avamerelootsimine
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

lootsimine kaldalt
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

rannalootsimine
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

sadamalootsimine
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 2016-03-11

luotsaus

Finnish
Last modified: 2016-01-25

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 2016-01-25

pilotage maritime

French
Last modified: 2016-01-25

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-01-25

pilotage côtier
Last modified: 2016-01-25

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-01-25

pilotage en haute mer
Last modified: 2016-01-25

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-01-25

pilotage hauturier
Last modified: 2016-01-25

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-01-25

pilotage portuaire
Last modified: 2016-03-11

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 2016-03-11

Seelotsendienst

German
Last modified: 2016-03-11

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

Hafenlotsendienst
Last modified: 2016-03-11

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

Hochseelotsendienst
Last modified: 2016-03-11

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

Küstenlotsendienst
Last modified: 2016-03-11

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 2016-03-11

πλοήγηση πλοίου

Greek
Last modified: 2016-03-11

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

πλοήγηση ανοικτής θάλασσας
Last modified: 2016-03-11

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

υπηρεσία παράκτιας πλοηγήσεως
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 2016-03-11

révkalauzolás

Hungarian
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

navigációs támogatás
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

partról történő révkalauzolás
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

szárazföldről történő révkalauzolás
Version: 4.14

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 2021-10-20

píolótaíocht mhuirí

Irish
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 2016-03-11

pilotaggio marittimo

Italian
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

pilotaggio costiero
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

pilotaggio in acque profonde
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

pilotaggio portuale
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

pilotaggio via radio
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 2016-03-11

jūras loča pakalpojumi

Latvian
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

dziļjūras loča pakalpojumi
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

krastā bāzētā loča pakalpojumi
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

ostas loča pakalpojumi
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

piekrastes loča pakalpojumi
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 2016-03-11

jūrų laivo vedimas

Lithuanian
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

laivo išvedimas iš uosto
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

laivo įvedimas į uostą
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

laivo vedimas
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

laivo vedimas su locmanu
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

pakrančių laivavedyba
Last modified: 2016-12-20

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 2016-03-15

управување брод

Macedonian
Last modified: 2016-12-20

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-10-20

крајбрежно управување брод
Last modified: 2016-12-20

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-10-20

пристанишно управување брод
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 2016-03-11

pilotaġġ marittimu

Maltese
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

pilotaġġ fil-baħar beraħ
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

pilotaġġ fil-portijiet
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

pilotaġġ kostali
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

pilotaġġ max-xatt
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 2016-03-15

pilotaż morski

Polish
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-15

pilotaż pełnomorski
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-15

pilotaż portowy
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-15

pilotaż przybrzeżny
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 2016-03-15

pilotagem marítima

Portuguese
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-15

pilotagem costeira
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-15

pilotagem no alto mar
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-15

pilotagem no litoral
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-15

pilotagem portuária
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 2016-03-15

námorné navádzacie služby

Slovak
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-15

navádzacie služby na otvorenom mori
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-15

pobrežné navádzacie služby
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-15

prístavné navádzacie služby
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 2016-03-15

pomorska pilotaža

Slovenian
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-15

obalna pilotaža
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-15

pristaniška pilotaža
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 2016-03-11

practicaje

Spanish
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-11

practicaje de altura
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Created: 2016-03-15

lotsning

Swedish
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-15

hamnlotsning
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-15

landlotsning
Last modified: 2016-04-13

Version: 4.5

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Created: 2016-03-15

långlotsning

URI

http://eurovoc.europa.eu/c_9a27a573

Download this concept:

RDF/XML TURTLE JSON-LD Created 1/25/16

BARTOC Skosmos (beta)

Multilingual Thesaurus of the European Union

Preferred term

Definition

Broader concept

Related concepts

Entry terms

Version

Notation

In other languages

URI

Download this concept:

{{label}}

BARTOC Skosmos (beta)

Multilingual Thesaurus of the European Union

Search from vocabulary

Sidebar listing: list and traverse vocabulary contents by a criterion

List vocabulary concepts alphabetically

List vocabulary concepts hierarchically

Listing vocabulary concepts alphabetically

Concept information

Preferred term

Definition

Broader concept

Related concepts

Entry terms

Version

Notation

In other languages

URI

Download this concept:

{{label}}