Concept information
Término preferido

Versión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Creado: 1995-10-02
Definición
- Onttrekking van alcohol uit wijnen of gefermenteerde mouten.
Concepto genérico
Etiquetas alternativas
-
preventieve distillatieVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
speciale distillatieVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
uitzonderlijke distillatieVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
verplichte distillatieVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
vrijwillige distillatieVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
Versión
- n/a
En otras lenguas
-
distilimVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Creado: 1995-10-02
albanés
-
dalja e verësVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
distilim i detyruarVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
distilim parandaluesVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
distilim specialVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
distilim vullnetarVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
operacion distilimiVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
DestillationVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Creado: 1995-10-02
alemán
-
DestillationsvorgangVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
freiwillige DestillationVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
obligatorische DestillationVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
SonderdestillationVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
StützungsdestillationVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
vorbeugende DestillationVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
дестилацияVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Creado: 1995-10-02
búlgaro
-
destilaceVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Creado: 1995-10-02
checo
-
destilováníVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
dobrovolná destilaceVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
lisování vínaVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
povinná destilaceVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
preventivní destilaceVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
speciální destilaceVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
destilacijaVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Creado: 1995-10-02
croata
-
postupak destilacijeVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
preventivna destilacijaVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
destillationVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Creado: 1995-10-02
danés
-
destilleringVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Creado: 1995-10-02
-
exceptionel destillationVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
forebyggende destillationVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
frivillig destillationVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
obligatorisk destillationVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
speciel destillationVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
særlig destillationVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
destiláciaVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Creado: 1995-10-02
eslovaco
-
dobrovoľná destiláciaVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
dodávka vínaVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
povinná destiláciaVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
preventívna destiláciaVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
realizácia destilácieVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
špeciálna destiláciaVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
destilacijaVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Creado: 1995-10-02
esloveno
-
destilaciónVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Creado: 1995-10-02
español
-
destilación especialVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
destilación excepcionalVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
destilación obligatoriaVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
destilación preventivaVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
destilación voluntariaVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
destilleerimineVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Creado: 1995-10-02
estonio
-
destilleerimistoimingVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
eeldestilleerimineVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
eridestilleerimineVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
kohustuslik destilleerimineVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
vabatahtlik destilleerimineVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
veini tarnimineVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
tislausVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Creado: 1995-10-02
finés
-
ehkäisevä tislaaminenVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
erityinen tislaaminenVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
pakollinen tislausVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
tislaustoimiVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
vapaaehtoinen tislaaminenVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
viinintoimitusVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
distillationVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Creado: 1995-10-02
francés
-
distillation exceptionnelleVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
distillation obligatoireVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
distillation préventiveVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
distillation spécialeVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
distillation volontaireVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
opération de distillationVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
prestation viniqueVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
απόσταξηVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Creado: 1995-10-02
griego
-
ειδική απόσταξηVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
εκουσία απόσταξηVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
έκτακτη απόσταξηVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
προληπτική απόσταξηVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
υποχρεωτική απόσταξηVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
lepárlásVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Creado: 1995-10-02
húngaro
-
desztillálásVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
kötelező lepárlásVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
megelőző lepárlásVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
önkéntes lepárlásVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
distillationVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Creado: 1995-10-02
inglés
-
compulsory distillationVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
distillation operationVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
preventive distillationVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
special distillationVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
voluntary distillationVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
wine deliveryVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
driogadhVersión: 4.13
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Creado: 2021-03-12
irlandés
-
distillazioneVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Creado: 1995-10-02
italiano
-
distillazione clandestinaVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
distillazione eccezionaleVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
distillazione obbligatoriaVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
distillazione preventivaVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
distillazione specialeVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
distillazione volontariaVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
operazione di distillazioneVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
prestazione vinicaVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
pārtvaiceVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Creado: 1995-10-02
letón
-
brīvprātīgā destilācijaVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
destilācijaVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
īpašā destilācijaVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
obligātā destilācijaVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
profilakses destilācijaVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
spirta pārtvaiceVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
vīna piegādeVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
distiliavimasVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Creado: 1995-10-02
lituano
-
neprivalomas distiliavimasVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
pirminis distiliavimasVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
privalomas distiliavimasVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
specialusis distiliavimasVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
vyno distiliavimasVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
дестилацијаVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Creado: 1995-10-02
macedonio
-
задолжителна дестилацијаVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
посебна дестилацијаVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
превентивна дестилацијаVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
произволна дестилацијаVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
процес на дестилацијаVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
distillazzjoniVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Creado: 1995-10-02
maltés
-
destylacjaVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Creado: 1995-10-02
polaco
-
destilaçãoVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Creado: 1995-10-02
portugués
-
destilação especialVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
destilação excecionalVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
destilação obrigatóriaVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
destilação preventivaVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
destilação voluntáriaVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
operação de destilaçãoVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
distilareVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Creado: 1995-10-02
rumano
-
distilare forțatăVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
distilare preventivăVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
distilare specialăVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
distilare voluntarăVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
obținerea vinuluiVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
procedeu de distilareVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
дестилацијаVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Creado: 1995-10-02
serbio
-
destilleringVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Creado: 1995-10-02
sueco
-
destillationsförfarandeVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
extraordinär destilleringVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
frivillig destilleringVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
obligatorisk destilleringVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
preventiv destilleringVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02
-
särskild destilleringVersión: n/a
dc:type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Creado: 1995-10-02