Skip to main

Multilingual Thesaurus of the European Union

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Langue des données

Concept information

žaloba > trestnoprávne konanie > pridružená žaloba o odškodnenie

Terme préférentiel

5412

Version: n/a

Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Date de création: 2012-06-15

pridružená žaloba o odškodnenie  

Définition

  • Žaloba podaná obeťou trestného činu v spojitosti s trestným konaním.

Concept générique

Concepts associés

Version

  • 4.4

Traductions

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Date de création: 2012-06-15

    padi për dëmshpërblim

    albanais

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Date de création: 2012-06-15

    Zivilklage

    allemand

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Date de création: 2012-06-15

    associated action for damages

    anglais

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Date de création: 2012-06-15

    граждански иск

    bulgare

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Date de création: 2012-06-15

    imovinskopravni zahtjev

    croate

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Date de création: 2012-06-15

    vezani odštetni postupak
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Date de création: 2012-06-15

    privat påtale

    danois

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Date de création: 2012-06-15

    acción por responsabilidad civil

    espagnol

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Date de création: 2012-06-15

    tsiviilhagi

    estonien

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Date de création: 2012-06-15

    siviilikanne

    finnois

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Date de création: 2012-06-15

    action civile

    français

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Date de création: 2012-06-15

    αστική αγωγή

    grec

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Date de création: 2012-06-15

    polgári jogi igény érvényesítésére szolgáló kereset

    hongrois

  • Information

    Version: 4.14

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Date de création: 2021-08-03

    caingean ghaolmhar le haghaidh damáistí

    irlandais

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Date de création: 2012-06-15

    azione civile

    italien

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Date de création: 2012-06-15

    krimināllietā pieteikta civilprasība

    letton

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Date de création: 2012-06-15

    civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje

    lituanien

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Date de création: 2012-06-15

    имотноправна постапка

    macédonien

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Date de création: 2012-06-15

    атхезиска постапка
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Date de création: 2012-06-15

    барање за надомест на штета во атхезиска постапка
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Date de création: 2012-06-15

    надомест на штета од кривично дело
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Date de création: 2012-06-15

    azzjoni ċivili għad-danni

    maltais

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Date de création: 2012-06-15

    burgerlijk geding

    néerlandais

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Date de création: 2012-06-15

    powództwo cywilne o roszczenia

    polonais

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Date de création: 2012-06-15

    ação civil

    portugais

  • Information

    Version: 4.4

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Date de création: 2012-06-15

    acção civil
  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Date de création: 2012-06-15

    acțiune penală pentru recuperarea unui prejudiciu

    roumain

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Date de création: 2012-06-15

    имовинскоправни захтев

    serbe

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Date de création: 2012-06-15

    adhezijski postopek

    slovène

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Date de création: 2012-06-15

    skadeståndstalan i brottmål

    suédois

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Date de création: 2012-06-15

    žaloba o náhradu škody v adhezním řízení

    tchèque

  • Information

    Version: n/a

    Type: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Date de création: 2012-06-15

    adhezní řízení

URI

http://eurovoc.europa.eu/5412

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 15/06/2012