BARTOC Skosmos (beta): EuroVoc: adoption of a law by vote

legislative procedure > passage of a bill > adoption of a law by vote

Termine preferito

127adoption of a law by vote

4754 passage of a bill

Versione

Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 1995-10-02

miratim i një ligji me votim

albanese
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

refuzim i një projektligji
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 1995-10-02

приемане на закон чрез гласуване

bulgaro
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

приет законопроект
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

приет текст
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 1995-10-02

schválení zákona

ceco
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

nepřijetí návrhu zákona
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

neschválení návrhu zákona
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

odhlasování zákona
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

přijaté znění
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

přijatý návrh zákona
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

přijetí návrhu zákona
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

přijetí zákona
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

schválení návrhu zákona
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

zamítnutí návrhu zákona
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

zamítnutí zákona
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 2022-06-17

izglasavanje zakona

croato
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

odbijanje prijedloga zakona
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

prihvaćeni prijedlog zakona
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-17

prihvaćeni tekst zakona
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

usvajanje zakona glasovanjem
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 1995-10-02

vedtagelse af lov

danese
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

forkastelse
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

vedtaget lovforslag
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

vedtaget tekst
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 1995-10-02

seaduse vastuvõtmine

estone
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

seaduseelnõu tagasilükkamine
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

vastuvõetud eelnõu
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

vastuvõetud tekst
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 1995-10-02

lain hyväksyminen äänestämällä

finlandese
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

esityksen hylkääminen
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

hyväksytty laki
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

hyväksytty teksti
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 1995-10-02

adoption de la loi

francese
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

loi adoptée
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

rejet de la loi
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

texte adopté
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 1995-10-02

θέσπιση νόμου

greco
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

απόρριψη νόμου
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

εγκριθέν κείμενο
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

εγκριθέν νομοσχέδιο
Versione: 4.13

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 2021-03-12

dlí a ghlacadh trí vóta a chaitheamh

irlandese
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

bille glactha
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

téacs glactha
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 1995-10-02

approvazione della legge

italiano
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

bocciatura della legge
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

fase costitutiva della legge
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

progetto di legge adottato
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

reiezione della legge
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

rigetto della legge
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

testo approvato
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 1995-10-02

likuma pieņemšana balsojot

lettone
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

likumprojekta noraidīšana
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

pieņemtais likumprojekts
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

pieņemtais teksts
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

tiesību akta pieņemšana balsojot
Ultima modifica: 2019-01-31

Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 1995-10-02

įstatymo priėmimas balsuojant

lituano
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

įstatymo projekto atmetimas
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

priimtas įstatymas
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

priimtas tekstas
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 1995-10-02

донесување закон со гласање

macedone
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

усвојување закон
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 1995-10-02

adozzjoni ta' liġi permezz ta' votazzjoni

maltese
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

abbozz ta’ liġi adottat
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

test adottat
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 1995-10-02

goedkeuring van de wet

olandese
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

aangenomen tekst
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

aangenomen wetsontwerp
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

aangenomen wetsvoorstel
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

verwerping van de wet
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 1995-10-02

przyjęcie ustawy

polacco
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

przyjęta ustawa
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

przyjęty tekst
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 1995-10-02

aprovação da lei

portoghese
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

projeto de lei aprovado
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

rejeição da lei
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

texto legislativo aprovado
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 1995-10-02

adoptarea legilor

rumeno
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

lege adoptată
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

respingerea unui proiect de lege
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

text adoptat
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 1995-10-02

усвајање закона

serbo
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 1995-10-02

schválenie zákona

slovacco
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

schválené znenie
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

schválený návrh zákona
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

zamietnutie zákona
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 1995-10-02

izglasovanje zakona

sloveno
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

sprejeti zakonski osnutek
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

sprejeto besedilo
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 1995-10-02

aprobación de la ley

spagnolo
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

proyecto de ley aprobado
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

rechazo de la ley
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

texto aprobado
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 1995-10-02

antagande av en lag

svedese
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

antagen lag
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

antaget lagförslag
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

avvisande av en lag
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 1995-10-02

Annahme des Gesetzes

tedesco
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

Ablehnung des Gesetzes
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

angenommener Text
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

Gesetzesbeschluss
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 1995-10-02

törvény elfogadása

ungherese
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

elfogadott jogszabályjavaslat
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

elfogadott szöveg
Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2022-06-14

elfogadott törvénytervezet
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

törvényjavaslat elutasítása
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

törvényjavaslat megszavazása
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 1995-10-02

zárószavazás a törvényjavaslatról

URI

http://eurovoc.europa.eu/127

Scarica questo concetto

RDF/XML TURTLE JSON-LD Creato 02/10/95, ultima modifica 20/06/22

BARTOC Skosmos (beta)

Multilingual Thesaurus of the European Union

Termine preferito

Concetto più generale

Concetti relazionati

Versione

In altre lingue

URI

Scarica questo concetto

{{label}}

BARTOC Skosmos (beta)

Multilingual Thesaurus of the European Union

Cerca nel vocabolario

Sidebar listing: list and traverse vocabulary contents by a criterion

List vocabulary concepts alphabetically

List vocabulary concepts hierarchically

Listing vocabulary concepts alphabetically

Concept information

Termine preferito

Concetto più generale

Concetti relazionati

Versione

In altre lingue

URI

Scarica questo concetto

{{label}}