Skip to main

Multilingual Thesaurus of the European Union

Cerca nel vocabolario

Lingua dei contenuti

Concept information

acción judicial > acción penal > acción por responsabilidad civil

Termine preferito

5412

Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 2012-06-15

acción por responsabilidad civil  

Definizione

  • Acción por la cual la víctima o sus derechohabientes pretenden resarcirse de los daños y perjuicios causados por una infracción.

Concetto più generale

Concetti relazionati

Versione

  • 4.4

In altre lingue

  • Information

    Versione: n/a

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2012-06-15

    padi për dëmshpërblim

    albanese

  • Information

    Versione: n/a

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2012-06-15

    граждански иск

    bulgaro

  • Information

    Versione: n/a

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2012-06-15

    žaloba o náhradu škody v adhezním řízení

    ceco

  • Information

    Versione: n/a

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Creato: 2012-06-15

    adhezní řízení
  • Information

    Versione: n/a

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2012-06-15

    imovinskopravni zahtjev

    croato

  • Information

    Versione: n/a

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Creato: 2012-06-15

    vezani odštetni postupak
  • Information

    Versione: n/a

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2012-06-15

    privat påtale

    danese

  • Information

    Versione: n/a

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2012-06-15

    tsiviilhagi

    estone

  • Information

    Versione: n/a

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2012-06-15

    siviilikanne

    finlandese

  • Information

    Versione: n/a

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2012-06-15

    action civile

    francese

  • Information

    Versione: n/a

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2012-06-15

    αστική αγωγή

    greco

  • Information

    Versione: n/a

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2012-06-15

    associated action for damages

    inglese

  • Information

    Versione: 4.14

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2021-08-03

    caingean ghaolmhar le haghaidh damáistí

    irlandese

  • Information

    Versione: n/a

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2012-06-15

    azione civile

    italiano

  • Information

    Versione: n/a

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2012-06-15

    krimināllietā pieteikta civilprasība

    lettone

  • Information

    Versione: n/a

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2012-06-15

    civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje

    lituano

  • Information

    Versione: n/a

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2012-06-15

    имотноправна постапка

    macedone

  • Information

    Versione: n/a

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Creato: 2012-06-15

    атхезиска постапка
  • Information

    Versione: n/a

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Creato: 2012-06-15

    барање за надомест на штета во атхезиска постапка
  • Information

    Versione: n/a

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Creato: 2012-06-15

    надомест на штета од кривично дело
  • Information

    Versione: n/a

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2012-06-15

    azzjoni ċivili għad-danni

    maltese

  • Information

    Versione: n/a

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2012-06-15

    burgerlijk geding

    olandese

  • Information

    Versione: n/a

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2012-06-15

    powództwo cywilne o roszczenia

    polacco

  • Information

    Versione: n/a

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2012-06-15

    ação civil

    portoghese

  • Information

    Versione: 4.4

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Creato: 2012-06-15

    acção civil
  • Information

    Versione: n/a

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2012-06-15

    acțiune penală pentru recuperarea unui prejudiciu

    rumeno

  • Information

    Versione: n/a

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2012-06-15

    имовинскоправни захтев

    serbo

  • Information

    Versione: n/a

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2012-06-15

    pridružená žaloba o odškodnenie

    slovacco

  • Information

    Versione: n/a

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2012-06-15

    adhezijski postopek

    sloveno

  • Information

    Versione: n/a

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2012-06-15

    skadeståndstalan i brottmål

    svedese

  • Information

    Versione: n/a

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2012-06-15

    Zivilklage

    tedesco

  • Information

    Versione: n/a

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2012-06-15

    polgári jogi igény érvényesítésére szolgáló kereset

    ungherese

URI

http://eurovoc.europa.eu/5412

Scarica questo concetto

RDF/XML TURTLE JSON-LD Creato 15/06/12