BARTOC Skosmos (beta): EuroVoc: acción por responsabilidad

acción judicial > acción civil > acción por responsabilidad

Termine preferito

5416acción por responsabilidad

5414 acción civil

3497 responsabilidad

No confundir con "recurso por responsabilidad administrativa" y "recurso por responsabilidad CE".

Versione

Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 2012-06-15

çështje për përgjegjësinë civile

albanese
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

pretendim për dëmshpërblim
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 2012-06-15

претенция за обезвреда

bulgaro
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 2012-06-15

žaloba na občanskoprávní odpovědnost

ceco
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 2012-06-15

tužba za utvrđivanje građanskopravne odgovornosti

croato
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

odštetni zahtjev
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

tužba za naknadu štete
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 2012-06-15

erstatningssager

danese
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 2012-06-15

kahju hüvitamise nõude menetlus

estone
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

kahju hüvitamise hagi
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

kahju hüvitamise nõue
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 2012-06-15

vahingonkorvausmenettely

finlandese
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

vahingonkorvausta koskeva kanne
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

vahingonkorvausvaatimus
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 2012-06-15

action en responsabilité

francese
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

action en dommages et intérêts
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 2012-06-15

αγωγή αποζημίωσης

greco
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

αγωγή αναγνώρισης ευθύνης
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 2012-06-15

civil liability proceedings

inglese
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

action for damages
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

claim for damages
Versione: 4.14

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 2021-08-03

imeachtaí dliteanais shibhialta

irlandese
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 2012-06-15

azione per accertamento della responsabilità

italiano
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

azione per risarcimento
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 2012-06-15

tiesvedība civiltiesiskās atbildības lietā

lettone
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

prasība atlīdzināt zaudējumus
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

prasība par kaitējuma atlīdzināšanu
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

prasība par zaudējumu atlīdzināšanu
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 2012-06-15

byla dėl civilinės atsakomybės

lituano
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

ieškinys dėl nuostolių atlyginimo
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 2012-06-15

постапка за утврдување граѓанска одговорност

macedone
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

барање за надомест на штета
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

барање оштета
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

загубена добивка
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

квалификувана штета
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

постапка за надомест на штета
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

реална штета
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

тужба за надомест на штета
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 2012-06-15

proċedimenti dwar responsabilità ċivili

maltese
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 2012-06-15

aansprakelijkheidsvordering

olandese
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

vordering tot schadevergoeding
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 2012-06-15

powództwo w sprawie odpowiedzialności

polacco
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 2012-06-15

ação de responsabilidade civil

portoghese
Versione: 4.4

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

acção de responsabilidade civil
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 2012-06-15

procedură de stabilire a răspunderii civile

rumeno
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

acțiune civilă pentru recuperarea unui prejudiciu
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

plângere pentru daune
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 2012-06-15

тужба за утврђивање грађанскоправне одговорности

serbo
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 2012-06-15

konanie o občianskoprávnu zodpovednosť

slovacco
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

nárok na náhradu škody
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

žaloba o odškodnenie
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 2012-06-15

tožba na ugotovitev civilne odgovornosti

sloveno
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 2012-06-15

skadeståndstalan

svedese
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

skadeståndsanspråk
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 2012-06-15

Haftungsklage

tedesco
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

Schadensersatzklage
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 2012-06-15

kártérítés iránti kereset

ungherese
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

kártérítési kereset
Versione: n/a

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Creato: 2012-06-15

polgári jogi felelősség megállapítása iránti kereset

URI

http://eurovoc.europa.eu/5416

Scarica questo concetto

RDF/XML TURTLE JSON-LD Creato 15/06/12

BARTOC Skosmos (beta)

Multilingual Thesaurus of the European Union

Termine preferito

Concetto più generale

Concetti relazionati

Nota esplicativa

Versione

In altre lingue

URI

Scarica questo concetto

{{label}}

BARTOC Skosmos (beta)

Multilingual Thesaurus of the European Union

Cerca nel vocabolario

Sidebar listing: list and traverse vocabulary contents by a criterion

List vocabulary concepts alphabetically

List vocabulary concepts hierarchically

Listing vocabulary concepts alphabetically

Concept information

Termine preferito

Concetto più generale

Concetti relazionati

Nota esplicativa

Versione

In altre lingue

URI

Scarica questo concetto

{{label}}