Skip to main

Multilingual Thesaurus of the European Union

Cerca nel vocabolario

Lingua dei contenuti

Concept information

drept penal > indisponibilizarea bunurilor

Termine preferito

c_c3185a19

Versione: 4.15

Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Creato: 2022-06-14

indisponibilizarea bunurilor  

Definizione

  • interzicerea temporară a transferului, transformării, înstrăinării, deplasării bunurilor sau asumarea temporară a custodiei sau controlului asupra bunurilor pe baza unei hotărâri a unei instanțe judecătorești sau a unei alte autorități competente

Concetto più generale

Concetti relazionati

Versione

  • 4.15

In altre lingue

  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2022-06-14

    замразяване на активи

    bulgaro

  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2022-06-14

    zmrazení majetku

    ceco

  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Creato: 2022-06-14

    zmrazení
  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2022-06-14

    zamrzavanje imovine

    croato

  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2022-06-14

    indefrysning af aktiver

    danese

  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Creato: 2022-06-14

    indefrysning af formuegoder
  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2022-06-14

    vara külmutamine

    estone

  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Creato: 2022-06-14

    vara arestimine
  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2022-06-14

    varojen jäädyttäminen

    finlandese

  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Creato: 2022-06-14

    omaisuuden jäädyttäminen
  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2022-06-14

    gel des avoirs

    francese

  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Creato: 2022-06-14

    gel d'actifs
  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Creato: 2022-06-14

    gel des actifs
  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2022-06-14

    δέσμευση περιουσιακών στοιχείων

    greco

  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Creato: 2022-06-14

    δέσμευση προϊόντων εγκλήματος
  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Creato: 2022-06-14

    πάγωμα περιουσιακών στοιχείων
  • Information

    Versione: 4.17

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2022-01-28

    freezing of assets

    inglese

  • Information

    Versione: 4.17

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Creato: 2022-01-28

    asset freeze
  • Information

    Versione: 4.17

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Creato: 2022-01-28

    asset freezing
  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2022-06-14

    reo sócmhainní

    irlandese

  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2022-06-14

    congelamento dei beni

    italiano

  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Creato: 2022-06-14

    congelamento di beni
  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Creato: 2022-06-14

    sequestro di beni
  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2022-06-14

    aktīvu iesaldēšana

    lettone

  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Creato: 2022-06-14

    līdzekļu iesaldēšana
  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Creato: 2022-06-14

    mantas iesaldēšana
  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2022-06-14

    turto įšaldymas

    lituano

  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Creato: 2022-06-14

    lėšų įšaldymas
  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2022-06-14

    iffriżar tal-assi

    maltese

  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2022-06-14

    bevriezen van tegoeden

    olandese

  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Creato: 2022-06-14

    bevriezing van tegoeden
  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2022-06-14

    zamrożenie aktywów

    polacco

  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Creato: 2022-06-14

    zabezpieczenia mienia
  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2022-06-14

    congelamento de bens

    portoghese

  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Creato: 2022-06-14

    apreensão de bens
  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Creato: 2022-06-14

    congelamento de ativos
  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2022-06-14

    zmrazenie aktív

    slovacco

  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2022-06-14

    zamrznitev sredstev

    sloveno

  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2022-06-14

    inmovilización de bienes

    spagnolo

  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Creato: 2022-06-14

    embargo preventivo de bienes
  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Creato: 2022-06-14

    inmovilización de activos
  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2022-06-14

    frysning av tillgångar

    svedese

  • Information

    Ultima modifica: 2022-06-16

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2022-06-14

    Einfrieren von Vermögenswerten

    tedesco

  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Creato: 2022-06-14

    Einfrieren von Vermögen
  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Creato: 2022-06-14

    Sperrung von Vermögenswerten
  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

    Creato: 2022-06-14

    vagyoni eszközök befagyasztása

    ungherese

  • Information

    Versione: 4.15

    Tipo: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

    Creato: 2022-06-14

    befagyasztás

URI

http://eurovoc.europa.eu/c_c3185a19

Scarica questo concetto

RDF/XML TURTLE JSON-LD Creato 28/01/22, ultima modifica 07/11/22