@prefix owl: . @prefix ns0: . @prefix rdf: . @prefix skosxl: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skos: . owl:versionInfo "4.16" ; ns0:status ; rdf:value "Plašas sabiedrības izglītošana par veselības un higiēnas pamatprincipiem."@lv ; a ns0:XlNote . skosxl:literalForm "éducation à la santé"@fr ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "EuroVoc"@sv, "EuroVoc"@sr, "EuroVoc"@sq, "EuroVoc"@sl, "EuroVoc"@sk, "EuroVoc"@ro, "EuroVoc"@pt, "EuroVoc"@pl, "EuroVoc"@nl, "EuroVoc"@mt, "EuroVoc"@mk, "EuroVoc"@lv, "EuroVoc"@lt, "EuroVoc"@it, "EuroVoc"@hu, "EuroVoc"@hr, "EuroVoc"@ga, "EuroVoc"@fr, "EuroVoc"@en, "EuroVoc"@el, "EuroVoc"@de, "EuroVoc"@da, "EuroVoc"@cs, "EuroVoc"@bg, "EuroVoc"@fi, "EuroVoc"@et, "EuroVoc"@es ; a skos:ConceptScheme . skosxl:literalForm "zdravotní výchova"@cs ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . skosxl:literalForm "edukazzjoni dwar is-saħħa"@mt ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . owl:versionInfo "4.16" ; ns0:status ; rdf:value "Sforzi intrapresi per inculcare alla popolazione nel suo complesso principi sanitari e abitudini di igiene."@it ; a ns0:XlNote . owl:versionInfo "4.16" ; ns0:status ; rdf:value "Anstrengungen zur Verbreitung des Wissens um Hygiene und Sauberkeit in der Bevölkerung."@de ; a ns0:XlNote . skosxl:literalForm "zdravotná výchova"@sk ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . skosxl:literalForm "educação sanitária"@pt ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . skosxl:literalForm "terveyskasvatus"@fi ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . owl:versionInfo "4.16" ; ns0:status ; rdf:value "A népesség alapvető egészségügyi és higiéniai ismeretekkel való ellátása."@hu ; a ns0:XlNote . owl:versionInfo "4.16" ; ns0:status ; rdf:value "Tagħlim għall-pubbliku ġenerali fil-prinċipji bażiċi tas-saħħa u l-iġjene."@mt ; a ns0:XlNote . skos:definition "Tagħlim għall-pubbliku ġenerali fil-prinċipji bażiċi tas-saħħa u l-iġjene."@mt, "Poučavanje javnosti osnovnim načelima zdravlja i higijene."@hr, "Anstrengungen zur Verbreitung des Wissens um Hygiene und Sauberkeit in der Bevölkerung."@de, "Effort entrepris en vue d'inculquer à la population dans son ensemble des principes sanitaires et des habitudes d'hygiène."@fr, "Elanikkonna tervishoiu- ja hügieenialaste teadmiste täiendamine."@et, "Plašas sabiedrības izglītošana par veselības un higiēnas pamatprincipiem."@lv, "Väestön terveyteen ja hygieniaan liittyvä opastus"@fi, "Esforços desenvolvidos junto da população com o objetivo de promover princípios sanitários e hábitos de higiene."@pt, "Zdravotní osvěta široké veřejnosti o základních otázkách ochrany zdraví a prevence nemocí a o hygienických zásadách."@cs, "Insatser för att öka kunskaperna om hygien och renlighet i befolkningen."@sv, "Indsats, der har til formål at bibringe befolkningen viden om sundhed og hygiejne."@da, "Προσπάθεια που καταβάλλεται ώστε να μάθει όλος ο πληθυσμός τις υγειονομικές αρχές και τις συνήθειες της υγιεινής."@el, "Pokyny pre širokú verejnosť o základných zásadách zdravia a hygieny."@sk, "Instructing the general public in the basic principles of health and hygiene."@en, "Instruirea publicului larg asupra principiilor de bază legate de sănătate și igienă."@ro, "A népesség alapvető egészségügyi és higiéniai ismeretekkel való ellátása."@hu, "Esfuerzos realizados para inculcar en la población en su conjunto principios sanitarios y hábitos de higiene."@es, "Sforzi intrapresi per inculcare alla popolazione nel suo complesso principi sanitari e abitudini di igiene."@it, "Udhëzon publikun e gjerë për parimet bazë të shëndetit dhe higjienës."@sq ; ns0:xlDefinition , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; skos:prefLabel "sundhedslære"@da, "sveikatos ugdymas"@lt, "învățământ medical"@ro, "éducation sanitaire"@fr, "oideachas sláinte"@ga, "egészségnevelés"@hu, "здравствено образовање"@sr, "υγειονομική αγωγή"@el, "zdravotní výchova"@cs, "zdravstvena vzgoja"@sl, "здравствено образование"@mk, "terveyskasvatus"@fi, "zdravotná výchova"@sk, "здравно образование"@bg, "edukazzjoni dwar is-saħħa"@mt, "tervisekasvatus"@et, "educação sanitária"@pt, "educazione sanitaria"@it, "edukacja zdrowotna"@pl, "Gesundheitserziehung"@de, "hälsoupplysning"@sv, "zdravstveno obrazovanje"@hr, "hygiëneonderwijs"@nl, "arsim shëndetësor"@sq, "veselības izglītība"@lv, "educación sanitaria"@es, "health education"@en ; skosxl:altLabel , , , , , , , , , , , , , ; skosxl:prefLabel , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; skos:altLabel "éducation à la santé"@fr, "sanitarinis švietimas"@lt, "gezondheidsvoorlichting"@nl, "hälsovårdslära"@sv, "educação para a saúde"@pt, "едукација за здравјето и хигиената"@mk, "educación en materia de salud"@es, "здравствена едукација"@mk, "αγωγή υγείας"@el, "undervisning i hygiejne"@da, "educazione alla sanità"@it, "hälsoundervisning"@sv, "sundhedsundervisning"@da, "zdravotní osvěta"@cs ; ns0:xlNotation ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; skos:broader ; skos:inScheme , ; skos:related , ; skos:notation "680" ; a skos:Concept . skos:prefLabel "3211 enseñanza"@es, "3211 múinteoireacht"@ga, "3211 Unterrichtswesen"@de, "3211 insegnamento"@it, "3211 настава"@mk, "3211 onderwijs"@nl, "3211 školství"@cs, "3211 utbildningsväsen"@sv, "3211 teaching"@en, "3211 õpetamine"@et, "3211 szkolnictwo"@pl, "3211 învăţământ"@ro, "3211 oktatás"@hu, "3211 opetus"@fi, "3211 εκπαίδευση"@el, "3211 undervisning"@da, "3211 ensino"@pt, "3211 nastava"@hr, "3211 enseignement"@fr, "3211 školstvo"@sk, "3211 Настава"@sr, "3211 обучение"@bg, "3211 pedagoģija"@lv, "3211 mësimdhënie"@sq, "3211 mokymas"@lt, "3211 tagħlim"@mt, "3211 poučevanje"@sl ; a skos:ConceptScheme ; skos:notation "3211" . skosxl:literalForm "tervisekasvatus"@et ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . owl:versionInfo "4.16" ; ns0:status ; rdf:value "Poučavanje javnosti osnovnim načelima zdravlja i higijene."@hr ; a ns0:XlNote . owl:versionInfo "4.16" ; ns0:status ; rdf:value "Insatser för att öka kunskaperna om hygien och renlighet i befolkningen."@sv ; a ns0:XlNote . skosxl:literalForm "éducation sanitaire"@fr ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . ns0:startDate "2019-11-01"^^xsd:date ; skosxl:literalForm "sanitarinis švietimas"@lt ; owl:versionInfo "4.10" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "2019-11-01"^^xsd:date ; a skosxl:Label . skosxl:literalForm "învățământ medical"@ro ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "koolitervishoid"@et, "šolska medicina"@sl, "mokyklinė medicina"@lt, "kouluterveydenhuolto"@fi, "školské a dorastové lekárstvo"@sk, "mediċina skolastika"@mt, "medycyna szkolna"@pl, "школска медицина"@sr, "училишна медицина"@mk, "médecine scolaire"@fr, "medicină școlară"@ro, "school medicine"@en, "školní lékařství"@cs, "leigheas scoile"@ga, "schoolgeneeskunde"@nl, "mjekësi shkollore"@sq, "školska medicina"@hr, "medicina escolar"@pt, "schulärztliche Versorgung"@de, "училищна медицина"@bg, "medicina escolar"@es, "σχολίατροι"@el, "skolu medicīna"@lv, "skolhälsovård"@sv, "iskolaorvos"@hu, "medicina scolastica"@it, "skolemedicin"@da ; skos:notation "1855" ; skos:related ; a skos:Concept . owl:versionInfo "4.16" ; ns0:status ; rdf:value "Effort entrepris en vue d'inculquer à la population dans son ensemble des principes sanitaires et des habitudes d'hygiène."@fr ; a ns0:XlNote . skosxl:literalForm "hälsovårdslära"@sv ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . skosxl:literalForm "zdravstvena vzgoja"@sl ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . owl:versionInfo "4.16" ; ns0:status ; rdf:value "Προσπάθεια που καταβάλλεται ώστε να μάθει όλος ο πληθυσμός τις υγειονομικές αρχές και τις συνήθειες της υγιεινής."@el ; a ns0:XlNote . skosxl:literalForm "educazione alla sanità"@it ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . skosxl:literalForm "здравно образование"@bg ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "istruzione generale"@it, "algemeen onderwijs"@nl, "szkolnictwo ogólnokształcące"@pl, "allmän undervisning"@sv, "опште образовање"@sr, "enseñanza general"@es, "общо образование"@bg, "γενική εκπαίδευση"@el, "všeobecné vzdelávanie"@sk, "enseignement général"@fr, "allgemein bildender Unterricht"@de, "vispārīgā izglītība"@lv, "opće obrazovanje"@hr, "edukazzjoni ġenerali"@mt, "üldharidus"@et, "yleinen opetus"@fi, "arsim i përgjithshëm"@sq, "almen undervisning"@da, "všeobecné školství"@cs, "general education"@en, "bendrasis ugdymas"@lt, "általános oktatás"@hu, "ensino geral"@pt, "oideachas ginearálta"@ga, "splošno izobraževanje"@sl, "општо образование"@mk, "învățământ general"@ro ; skos:notation "784" ; skos:narrower ; a skos:Concept . skosxl:literalForm "здравствено образовање"@sr ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . owl:versionInfo "4.16" ; ns0:status ; rdf:value "Väestön terveyteen ja hygieniaan liittyvä opastus"@fi ; a ns0:XlNote . skosxl:literalForm "hälsoundervisning"@sv ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . owl:versionInfo "4.16" ; ns0:status ; rdf:value "Instructing the general public in the basic principles of health and hygiene."@en ; a ns0:XlNote . skosxl:literalForm "undervisning i hygiejne"@da ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . skosxl:literalForm "educazione sanitaria"@it ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . skosxl:literalForm "edukacja zdrowotna"@pl ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . skosxl:literalForm "egészségnevelés"@hu ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . skosxl:literalForm "sundhedslære"@da ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . owl:versionInfo "4.16" ; ns0:status ; rdf:value "Zdravotní osvěta široké veřejnosti o základních otázkách ochrany zdraví a prevence nemocí a o hygienických zásadách."@cs ; a ns0:XlNote . skosxl:literalForm "oideachas sláinte"@ga ; owl:versionInfo "4.14" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "2021-08-03"^^xsd:date ; a skosxl:Label . skosxl:literalForm "здравствено образование"@mk ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . skosxl:literalForm "αγωγή υγείας"@el ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . skosxl:literalForm "gezondheidsvoorlichting"@nl ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . skosxl:literalForm "здравствена едукација"@mk ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . skosxl:literalForm "hälsoupplysning"@sv ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . ns0:startDate "2019-11-01"^^xsd:date ; dc:modified "2019-11-01"^^xsd:date ; skosxl:literalForm "sveikatos ugdymas"@lt ; owl:versionInfo "4.10" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . skosxl:literalForm "Gesundheitserziehung"@de ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . skosxl:literalForm "sundhedsundervisning"@da ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "politique de la santé"@fr, "sundhedspolitik"@da, "politică în sănătate"@ro, "política de saúde"@pt, "health policy"@en, "tervishoiupoliitika"@et, "zdravotní politika"@cs, "política sanitaria"@es, "hälso- och sjukvårdspolitik"@sv, "terveyspolitiikka"@fi, "здравна политика"@bg, "polityka zdrowotna"@pl, "здравствена политика"@sr, "здравствена политика"@mk, "politika tas-saħħa"@mt, "πολιτική για την υγεία"@el, "gezondheidsbeleid"@nl, "zdravotnícka politika"@sk, "veselības aizsardzības politika"@lv, "sveikatos politika"@lt, "politika për shëndetësinë"@sq, "politica sanitaria"@it, "Gesundheitspolitik"@de, "egészségügyi politika"@hu, "zdravstvena politika"@sl, "zdravstvena politika"@hr, "beartas sláinte"@ga ; a skos:Concept ; skos:notation "2479" ; skos:related . owl:versionInfo "4.16" ; ns0:status ; rdf:value "Elanikkonna tervishoiu- ja hügieenialaste teadmiste täiendamine."@et ; a ns0:XlNote . skosxl:literalForm "arsim shëndetësor"@sq ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . owl:versionInfo "4.16" ; ns0:status ; rdf:value "Esforços desenvolvidos junto da população com o objetivo de promover princípios sanitários e hábitos de higiene."@pt ; a ns0:XlNote . skosxl:literalForm "educación en materia de salud"@es ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . skosxl:literalForm "едукација за здравјето и хигиената"@mk ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . owl:versionInfo "4.16" ; ns0:status ; rdf:value "Indsats, der har til formål at bibringe befolkningen viden om sundhed og hygiejne."@da ; a ns0:XlNote . skosxl:literalForm "υγειονομική αγωγή"@el ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . skosxl:literalForm "veselības izglītība"@lv ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . skosxl:literalForm "hygiëneonderwijs"@nl ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . owl:versionInfo "4.16" ; ns0:status ; rdf:value "Pokyny pre širokú verejnosť o základných zásadách zdravia a hygieny."@sk ; a ns0:XlNote . owl:versionInfo "4.17" ; ns0:status ; rdf:value "680" ; a ns0:XlNotation . skosxl:literalForm "zdravstveno obrazovanje"@hr ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . skosxl:literalForm "zdravotní osvěta"@cs ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . owl:versionInfo "4.16" ; ns0:status ; rdf:value "Udhëzon publikun e gjerë për parimet bazë të shëndetit dhe higjienës."@sq ; a ns0:XlNote . owl:versionInfo "4.16" ; ns0:status ; rdf:value "Esfuerzos realizados para inculcar en la población en su conjunto principios sanitarios y hábitos de higiene."@es ; a ns0:XlNote . skosxl:literalForm "health education"@en ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . skosxl:literalForm "educação para a saúde"@pt ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label . owl:versionInfo "4.16" ; ns0:status ; rdf:value "Instruirea publicului larg asupra principiilor de bază legate de sănătate și igienă."@ro ; a ns0:XlNote . skosxl:literalForm "educación sanitaria"@es ; owl:versionInfo "n/a" ; ns0:status ; dc:type ; dc:created "1995-10-02"^^xsd:date ; a skosxl:Label .